Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: 18 oktober 2026

Dit beleid geldt voor de website sportclimbanalytics.com, de telefoon-app SportClimb en de Garmin-apps Sport Climb Tracker, Sport Climb Tracker Lite en Sport Climb Widget.

Wie zijn wij

SportClimb Analytics is een project van Martijn Bos in Nederland. Hij is verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens. Vragen of verzoeken over je gegevens: info@sportclimbanalytics.com.

In het kort

Geen advertenties, geen tracking, geen analysediensten. We verkopen je gegevens niet.
We gebruiken je gegevens alleen om jou je klimstatistieken te laten zien en de dienst te laten werken.
De gegevens staan op een eigen server in Nederland.
Je kunt je account en al je klimgegevens op elk moment zelf verwijderen.

Welke gegevens we verwerken, en waarom

Je account

Je e-mailadres, je wachtwoord (alleen als onomkeerbare hash, nooit leesbaar), je taal en voorkeuren (zoals het graadsysteem), wanneer je account is aangemaakt en wanneer je laatst inlogde, en of je Pro hebt. Dit is nodig om in te loggen, je gegevens te tonen en je e-mails te sturen (zoals de bevestigingslink).

Af en toe kan ik je persoonlijk mailen, bijvoorbeeld om te vragen of de app je bevalt, om een review te vragen of om te laten weten wat er nieuw is. Zo'n mail kan een persoonlijke link bevatten om je account op te zeggen; dat gebeurt alleen als je het op de pagina zelf bevestigt. Wil je zulke mails niet meer, antwoord dan gewoon op de mail.

Je klimgegevens

Per sessie: datum en tijd, duur, locatietype, de plek waar je klom (naam en GPS-positie) en de naam van je horloge. Per route: graad, resultaat, modus, wandstijl, hoogte en, als je die invult, gegevens als sector, lijn, kleur en routenaam. Ook de klimlocaties die je zelf opslaat. Je levert dit zelf aan via je horloge, de telefoon of Garmin Connect; we gebruiken het om je statistieken te tonen.

Hartslag

Je gemiddelde en maximale hartslag per sessie en per route, als je horloge die meet. Hartslag kan gelden als gezondheidsgegeven. We verwerken het alleen omdat jij ervoor kiest je horloge of Garmin Connect te koppelen, en alleen om jou je eigen statistieken te laten zien. Je trekt deze toestemming in door te ontkoppelen en je sessies of je account te verwijderen.

Garmin Connect (als je dat koppelt)

Je Garmin-wachtwoord gebruiken we alleen eenmalig om in te loggen; we slaan het nooit op. Daarna bewaren we alleen de inlogsleutels die Garmin teruggeeft, afgeschermd op de server. Daarmee halen we je klimactiviteiten op: we doorzoeken je activiteitenlijst, bewaren alleen klimactiviteiten en lezen het FIT-bestand van elke klimsessie uit zonder het bestand zelf te bewaren. Ontkoppel je Garmin, dan wissen we de sleutels.

Je horloge en de telefoon-app

Koppel je een horloge, dan bewaren we de koppelcode, welke app het is en wanneer die laatst iets stuurde. Het horloge verstuurt je sessies via de Garmin Connect-app op je telefoon. De horloge-apps bewaren je recente routes en instellingen ook op het horloge zelf. Sta je in de telefoon-app meldingen toe, dan bewaren we een meldings-ID van je toestel (via Google Firebase) om je die meldingen te sturen.

Betalingen en donaties

Betaal je voor Pro of doneer je via Ko-fi, dan stuurt Ko-fi ons je e-mailadres, het bedrag en een transactienummer, zodat we Pro aan je account kunnen koppelen. We bewaren product, bedrag, datum en transactiekenmerk voor de boekhouding. Betaal je via een bunq- of Revolut-link, dan betaal je rechtstreeks bij die bank en krijgen wij geen gegevens van de betaling. Je betaalgegevens (zoals rekening of kaart) zien wij nooit.

Feedback

Je bericht, een naam als je die invult, en je account als je ingelogd bent. Feedback die we oppakken kan op de openbare lijst met plannen verschijnen, met de naam die je zelf invulde. Wil je dat niet, laat het naamveld dan leeg.

Site-portaal voor klimhallen

Beheer je een hal in /site-manager, dan bewaren we je rol per hal, de toelichting die je bij een aanvraag geeft, uitnodigingen en wie welke import of wijziging deed.

Beveiliging en misbruik

Bij inloggen, aanmelden en het versturen van feedback leggen we tijdelijk je IP-adres vast in de serverlogs, om misbruik (zoals het raden van wachtwoorden) tegen te gaan en fouten op te sporen. Dit doen we op grond van ons gerechtvaardigd belang bij een veilige dienst.

Grondslagen

Overeenkomst: je account, je klimgegevens en Pro.
Toestemming: hartslag, Garmin-koppeling, meldingen op je telefoon en de wereldkaart.
Gerechtvaardigd belang: beveiliging en de gedeelde, naamloze locatie- en routegegevens die klimmers op dezelfde plek helpen.
Wettelijke plicht: de administratie van betalingen.

Wat anderen van je zien

Gedeelde locaties en routes. Een locatie die je aanmaakt deel je standaard met andere klimmers op dezelfde plek (dat zet je per locatie uit). Gedeeld worden de naam, positie en het type van de plek en de routes die er geklommen worden, nooit je naam of e-mailadres. Andere klimmers zien op basis van wat klimmers loggen suggesties, zoals de meest gelogde graad, en hoeveel klimmers iets logden.
Klimhallen. Een hal die haar routes beheert in het site-portaal ziet per route hoe klimmers die beoordelen (welke graden en hoe vaak), nooit wie.
Wereldkaart (alleen als je die aanzet): in welke gebieden van ongeveer 11 km je klimt en hoeveel sessies, en de weergavenaam als je die opgeeft. Alleen klimmers die zelf ook delen zien dit.
De beheerder ziet in het beheerportaal je e-mailadres, je abonnement en aantallen (zoals sessies). Voor ondersteuning kan de beheerder je dashboard alleen-lezen bekijken; elk gebruik daarvan wordt vastgelegd.

Diensten van anderen

We gebruiken een paar diensten die gegevens voor ons verwerken, elk alleen voor hun eigen taak:

Resend verstuurt onze e-mails (Europese servers).
Garmin, alleen als je Garmin Connect koppelt of een Garmin-horloge-app gebruikt. Daarvoor geldt ook het privacybeleid van Garmin.
Google Firebase Cloud Messaging, alleen voor meldingen in de telefoon-app, als je die toestaat.
Ko-fi en PayPal, alleen als je via Ko-fi betaalt of doneert.
OpenStreetMap: kaarten en het zoeken naar een adres haalt je browser rechtstreeks bij OpenStreetMap op. Zij zien daarbij je IP-adres en welk kaartgebied of adres je bekijkt.

Sommige van deze diensten kunnen gegevens buiten de Europese Unie verwerken. Zij doen dat op basis van een besluit van de Europese Commissie dat het land voldoende bescherming biedt, of met de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.

Cookies en opslag in je browser

We gebruiken één cookie, om je ingelogd te houden (maximaal 90 dagen). Er zijn geen tracking- of advertentiecookies, ook niet van anderen. In je browser bewaren we verder je voorkeuren (zoals taal, thema en filters), sessies die je in de telefoon-app logt maar nog niet zijn verstuurd (zodat ze offline niet verloren gaan) en een kopie van je dashboard om het sneller te laden. Dit blijft op je toestel en wis je via de instellingen van je browser.

Hoe lang we gegevens bewaren

Je account en klimgegevens: zolang je account bestaat.
Account verwijderen (Profiel → Account verwijderen) wist meteen je klimgegevens, locaties, horlogekoppeling, Garmin-sleutels, inloggeschiedenis en meldingsinstellingen. Wat blijft: gedeelde locaties en routes zonder jouw naam, je feedbackbericht zonder naam en account, en betalingen zonder je e-mailadres (voor de boekhouding).
Een losse sessie verwijderen in het dashboard verbergt die sessie. Tijd, plek en hartslag van die sessie blijven bewaard, zodat Garmin Connect hem niet opnieuw binnenhaalt, tot je je account verwijdert.
Inlogsessies vervallen na 90 dagen, bevestigingslinks na 24 uur.
Serverlogs worden automatisch overschreven.
We maken back-ups van de database, waarvan de tien nieuwste bewaard blijven. Verwijderde gegevens verdwijnen uit de back-ups zodra die vervangen zijn.

Beveiliging

Alle verbindingen zijn versleuteld (HTTPS). Wachtwoorden bewaren we alleen als hash, inlogsessies kunnen op de server worden ingetrokken (bijvoorbeeld bij uitloggen of een nieuw wachtwoord), en de Garmin-sleutels zijn alleen leesbaar voor de app zelf.

Je rechten

Je hebt het recht je gegevens in te zien, te laten corrigeren, te laten verwijderen en een kopie te krijgen in een gangbaar formaat. Je kunt bezwaar maken tegen verwerking op grond van gerechtvaardigd belang en een gegeven toestemming altijd intrekken. Veel kun je zelf in je profiel; voor de rest mail je info@sportclimbanalytics.com. We reageren binnen een maand. Ben je het niet eens met hoe we met je gegevens omgaan, dan kun je een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

Leeftijd

De dienst is bedoeld voor mensen van 16 jaar en ouder. Ben je jonger, gebruik hem dan alleen met toestemming van een ouder of verzorger.

Wijzigingen

Als dit beleid verandert, passen we de datum bovenaan aan. Bij belangrijke wijzigingen laten we het je weten.

Privacy policy

Last updated: 18 October 2026

This policy covers the website sportclimbanalytics.com, the SportClimb phone app and the Garmin apps Sport Climb Tracker, Sport Climb Tracker Lite and Sport Climb Widget.

Who we are

SportClimb Analytics is a project by Martijn Bos in the Netherlands. He is responsible for processing your data. Questions or requests about your data: info@sportclimbanalytics.com.

In short

No ads, no tracking, no analytics services. We don't sell your data.
We only use your data to show you your climbing statistics and to make the service work.
Your data is stored on our own server in the Netherlands.
You can delete your account and all your climbing data yourself at any time.

What data we process, and why

Your account

Your email address, your password (only as an irreversible hash, never readable), your language and preferences (such as your grading system), when your account was created and when you last signed in, and whether you have Pro. We need this to sign you in, show your data and send you emails (such as the confirmation link).

Now and then I may email you personally, for example to ask whether you like the app, to ask for a review or to tell you what's new. Such an email may contain a personal link to close your account; that only happens if you confirm it on the page itself. If you don't want these emails anymore, just reply to the email.

Your climbing data

Per session: date and time, duration, location type, where you climbed (name and GPS position) and the name of your watch. Per route: grade, result, mode, wall style, height and, if you enter them, details such as sector, line, colour and route name. Also the climbing locations you save yourself. You provide this yourself through your watch, your phone or Garmin Connect; we use it to show your statistics.

Heart rate

Your average and maximum heart rate per session and per route, if your watch measures it. Heart rate can count as health data. We only process it because you choose to connect your watch or Garmin Connect, and only to show you your own statistics. You withdraw this consent by disconnecting and deleting your sessions or your account.

Garmin Connect (if you connect it)

We use your Garmin password only once to sign in; we never store it. After that we only keep the sign-in keys Garmin returns, protected on the server. With them we fetch your climbing activities: we go through your activity list, keep only climbing activities and read the FIT file of each climbing session without storing the file itself. If you disconnect Garmin, we delete the keys.

Your watch and the phone app

If you pair a watch, we store the pairing code, which app it is and when it last sent something. The watch sends your sessions through the Garmin Connect app on your phone. The watch apps also keep your recent routes and settings on the watch itself. If you allow notifications in the phone app, we store a notification ID for your device (through Google Firebase) to send you those notifications.

Payments and donations

If you pay for Pro or donate through Ko-fi, Ko-fi sends us your email address, the amount and a transaction number, so we can link Pro to your account. We keep the product, amount, date and transaction reference for our accounts. If you pay through a bunq or Revolut link, you pay that bank directly and we receive no data about the payment. We never see your payment details (such as your account or card).

Feedback

Your message, a name if you enter one, and your account if you are signed in. Feedback we pick up may appear on the public list of plans, with the name you entered. If you don't want that, leave the name field empty.

Site portal for climbing gyms

If you manage a gym in /site-manager, we store your role per gym, the note you add to a request, invitations, and who made which import or change.

Security and abuse

When you sign in, register or send feedback, we temporarily record your IP address in the server logs, to prevent abuse (such as password guessing) and to find errors. We do this based on our legitimate interest in a secure service.

Legal bases

Contract: your account, your climbing data and Pro.
Consent: heart rate, the Garmin connection, notifications on your phone and the world map.
Legitimate interest: security, and the shared, nameless location and route data that helps climbers at the same place.
Legal obligation: the records of payments.

What others see about you

Shared locations and routes. A location you create is shared by default with other climbers at the same place (you can turn this off per location). What is shared is the name, position and type of the place and the routes climbed there, never your name or email address. Based on what climbers log, other climbers see suggestions, such as the most logged grade, and how many climbers logged something.
Climbing gyms. A gym that manages its routes in the site portal sees per route how climbers rate it (which grades and how often), never who.
World map (only if you turn it on): in which areas of about 11 km you climb and how many sessions, and your display name if you set one. Only climbers who share themselves can see this.
The administrator sees your email address, your plan and counts (such as sessions) in the admin portal. For support, the administrator can view your dashboard read-only; every use of this is logged.

Services from others

We use a few services that process data for us, each only for its own task:

Resend sends our emails (European servers).
Garmin, only if you connect Garmin Connect or use a Garmin watch app. Garmin's privacy policy applies to that as well.
Google Firebase Cloud Messaging, only for notifications in the phone app, if you allow them.
Ko-fi and PayPal, only if you pay or donate through Ko-fi.
OpenStreetMap: your browser loads maps and address searches directly from OpenStreetMap. They see your IP address and which map area or address you look at.

Some of these services may process data outside the European Union. They do so based on a decision by the European Commission that the country offers adequate protection, or with the European Commission's standard contractual clauses.

Cookies and storage in your browser

We use one cookie, to keep you signed in (at most 90 days). There are no tracking or advertising cookies, also none from others. In your browser we also keep your preferences (such as language, theme and filters), sessions you logged in the phone app that haven't been sent yet (so they aren't lost offline) and a copy of your dashboard so it loads faster. This stays on your device; you clear it through your browser settings.

How long we keep data

Your account and climbing data: as long as your account exists.
Deleting your account (Profile → Delete account) immediately erases your climbing data, locations, watch pairing, Garmin keys, sign-in history and notification settings. What remains: shared locations and routes without your name, your feedback message without name or account, and payments without your email address (for our accounts).
Deleting a single session in the dashboard hides that session. Its time, place and heart rate are kept, so Garmin Connect doesn't import it again, until you delete your account.
Sign-in sessions expire after 90 days, confirmation links after 24 hours.
Server logs are overwritten automatically.
We make backups of the database and keep the ten most recent. Deleted data disappears from the backups once they have been replaced.

Security

All connections are encrypted (HTTPS). We only store passwords as a hash, sign-in sessions can be revoked on the server (for example when you sign out or set a new password), and the Garmin keys can only be read by the app itself.

Your rights

You have the right to access your data, have it corrected or deleted, and receive a copy in a common format. You can object to processing based on legitimate interest and withdraw any consent at any time. You can do much of this yourself in your profile; for anything else, email info@sportclimbanalytics.com. We respond within one month. If you disagree with how we handle your data, you can file a complaint with the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens) or the authority in your own country.

Age

The service is meant for people aged 16 and over. If you are younger, only use it with permission from a parent or guardian.

Changes

If this policy changes, we update the date at the top. We let you know about important changes.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026

Diese Erklärung gilt für die Website sportclimbanalytics.com, die Handy-App SportClimb und die Garmin-Apps Sport Climb Tracker, Sport Climb Tracker Lite und Sport Climb Widget.

Wer wir sind

SportClimb Analytics ist ein Projekt von Martijn Bos in den Niederlanden. Er ist für die Verarbeitung deiner Daten verantwortlich. Fragen oder Anliegen zu deinen Daten: info@sportclimbanalytics.com.

Kurz gesagt

Keine Werbung, kein Tracking, keine Analysedienste. Wir verkaufen deine Daten nicht.
Wir nutzen deine Daten nur, um dir deine Kletterstatistiken zu zeigen und den Dienst zu betreiben.
Deine Daten liegen auf einem eigenen Server in den Niederlanden.
Du kannst dein Konto und alle Kletterdaten jederzeit selbst löschen.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Dein Konto

Deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash, nie lesbar), deine Sprache und Einstellungen (etwa das Bewertungssystem), wann dein Konto erstellt wurde und wann du dich zuletzt angemeldet hast, und ob du Pro hast. Das brauchen wir, um dich anzumelden, deine Daten anzuzeigen und dir E-Mails zu senden (etwa den Bestätigungslink).

Ab und zu schreibe ich dir vielleicht persönlich, etwa um zu fragen, ob dir die App gefällt, um eine Bewertung zu bitten oder um zu erzählen, was neu ist. Eine solche E-Mail kann einen persönlichen Link zum Kündigen deines Kontos enthalten; gekündigt wird nur, wenn du es auf der Seite selbst bestätigst. Möchtest du solche E-Mails nicht mehr, antworte einfach darauf.

Deine Kletterdaten

Pro Session: Datum und Uhrzeit, Dauer, Standorttyp, wo du geklettert bist (Name und GPS-Position) und der Name deiner Uhr. Pro Route: Grad, Ergebnis, Modus, Wandneigung, Höhe und, falls du sie angibst, Angaben wie Sektor, Linie, Farbe und Routenname. Außerdem die Kletterorte, die du selbst speicherst. Du lieferst diese Daten selbst über deine Uhr, dein Handy oder Garmin Connect; wir nutzen sie, um deine Statistiken anzuzeigen.

Herzfrequenz

Deine durchschnittliche und maximale Herzfrequenz pro Session und pro Route, wenn deine Uhr sie misst. Herzfrequenz kann als Gesundheitsdatum gelten. Wir verarbeiten sie nur, weil du dich entscheidest, deine Uhr oder Garmin Connect zu verbinden, und nur, um dir deine eigenen Statistiken zu zeigen. Du widerrufst diese Einwilligung, indem du die Verbindung trennst und deine Sessions oder dein Konto löschst.

Garmin Connect (wenn du es verbindest)

Dein Garmin-Passwort verwenden wir nur einmal zur Anmeldung; wir speichern es nie. Danach bewahren wir nur die Anmeldeschlüssel auf, die Garmin zurückgibt, geschützt auf dem Server. Damit holen wir deine Kletteraktivitäten ab: Wir gehen deine Aktivitätenliste durch, behalten nur Kletteraktivitäten und lesen die FIT-Datei jeder Klettersession aus, ohne die Datei selbst zu speichern. Trennst du Garmin, löschen wir die Schlüssel.

Deine Uhr und die Handy-App

Koppelst du eine Uhr, speichern wir den Kopplungscode, welche App es ist und wann sie zuletzt etwas gesendet hat. Die Uhr sendet deine Sessions über die Garmin-Connect-App auf deinem Handy. Die Uhren-Apps speichern deine letzten Routen und Einstellungen auch auf der Uhr selbst. Erlaubst du in der Handy-App Benachrichtigungen, speichern wir eine Benachrichtigungs-ID deines Geräts (über Google Firebase), um dir diese Benachrichtigungen zu senden.

Zahlungen und Spenden

Zahlst du für Pro oder spendest du über Ko-fi, sendet uns Ko-fi deine E-Mail-Adresse, den Betrag und eine Transaktionsnummer, damit wir Pro deinem Konto zuordnen können. Produkt, Betrag, Datum und Transaktionskennung bewahren wir für die Buchhaltung auf. Zahlst du über einen bunq- oder Revolut-Link, zahlst du direkt bei dieser Bank und wir erhalten keine Daten zur Zahlung. Deine Zahlungsdaten (etwa Konto oder Karte) sehen wir nie.

Feedback

Deine Nachricht, ein Name, falls du einen angibst, und dein Konto, wenn du angemeldet bist. Feedback, das wir aufgreifen, kann in der öffentlichen Liste der Pläne erscheinen, mit dem Namen, den du angegeben hast. Möchtest du das nicht, lass das Namensfeld leer.

Standort-Portal für Kletterhallen

Verwaltest du eine Halle in /site-manager, speichern wir deine Rolle pro Halle, die Anmerkung zu einer Anfrage, Einladungen und wer welchen Import oder welche Änderung vorgenommen hat.

Sicherheit und Missbrauch

Bei der Anmeldung, der Registrierung und beim Senden von Feedback speichern wir vorübergehend deine IP-Adresse in den Serverprotokollen, um Missbrauch (etwa das Erraten von Passwörtern) zu verhindern und Fehler zu finden. Das tun wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren Dienst.

Rechtsgrundlagen

Vertrag: dein Konto, deine Kletterdaten und Pro.
Einwilligung: Herzfrequenz, die Garmin-Verbindung, Benachrichtigungen auf deinem Handy und die Weltkarte.
Berechtigtes Interesse: Sicherheit sowie die geteilten, namenlosen Orts- und Routendaten, die Kletternden am selben Ort helfen.
Rechtliche Pflicht: die Aufzeichnung von Zahlungen.

Was andere von dir sehen

Geteilte Orte und Routen. Einen Ort, den du anlegst, teilst du standardmäßig mit anderen Kletternden am selben Ort (das schaltest du pro Ort aus). Geteilt werden Name, Position und Typ des Ortes und die dort gekletterten Routen, nie dein Name oder deine E-Mail-Adresse. Auf Grundlage dessen, was Kletternde loggen, sehen andere Vorschläge, etwa den am häufigsten geloggten Grad, und wie viele Kletternde etwas geloggt haben.
Kletterhallen. Eine Halle, die ihre Routen im Standort-Portal verwaltet, sieht pro Route, wie Kletternde sie bewerten (welche Grade und wie oft), nie wer.
Weltkarte (nur wenn du sie einschaltest): in welchen Gebieten von etwa 11 km du kletterst und wie viele Sessions, und deinen Anzeigenamen, falls du einen festlegst. Nur Kletternde, die selbst teilen, sehen das.
Der Administrator sieht im Admin-Portal deine E-Mail-Adresse, dein Abo und Anzahlen (etwa Sessions). Zur Unterstützung kann der Administrator dein Dashboard nur lesend ansehen; jede solche Nutzung wird protokolliert.

Dienste anderer Anbieter

Wir nutzen einige Dienste, die Daten für uns verarbeiten, jeweils nur für ihre eigene Aufgabe:

Resend versendet unsere E-Mails (europäische Server).
Garmin, nur wenn du Garmin Connect verbindest oder eine Garmin-Uhren-App nutzt. Dafür gilt auch die Datenschutzerklärung von Garmin.
Google Firebase Cloud Messaging, nur für Benachrichtigungen in der Handy-App, wenn du sie erlaubst.
Ko-fi und PayPal, nur wenn du über Ko-fi zahlst oder spendest.
OpenStreetMap: Karten und die Adresssuche lädt dein Browser direkt von OpenStreetMap. Dabei sehen sie deine IP-Adresse und welchen Kartenausschnitt oder welche Adresse du ansiehst.

Einige dieser Dienste können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Sie tun das auf Grundlage eines Beschlusses der Europäischen Kommission, dass das Land ein angemessenes Schutzniveau bietet, oder mit den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Cookies und Speicher in deinem Browser

Wir verwenden ein Cookie, um dich angemeldet zu halten (höchstens 90 Tage). Es gibt keine Tracking- oder Werbecookies, auch nicht von anderen. In deinem Browser speichern wir außerdem deine Einstellungen (etwa Sprache, Design und Filter), Sessions, die du in der Handy-App geloggt, aber noch nicht gesendet hast (damit sie offline nicht verloren gehen), und eine Kopie deines Dashboards, damit es schneller lädt. Das bleibt auf deinem Gerät; du löschst es über die Einstellungen deines Browsers.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Dein Konto und deine Kletterdaten: solange dein Konto besteht.
Konto löschen (Profil → Konto löschen) löscht sofort deine Kletterdaten, Orte, Uhrenkopplung, Garmin-Schlüssel, Anmeldehistorie und Benachrichtigungseinstellungen. Was bleibt: geteilte Orte und Routen ohne deinen Namen, deine Feedback-Nachricht ohne Namen und Konto, und Zahlungen ohne deine E-Mail-Adresse (für die Buchhaltung).
Eine einzelne Session im Dashboard zu löschen blendet sie aus. Zeit, Ort und Herzfrequenz dieser Session bleiben gespeichert, damit Garmin Connect sie nicht erneut importiert, bis du dein Konto löschst.
Anmeldesitzungen laufen nach 90 Tagen ab, Bestätigungslinks nach 24 Stunden.
Serverprotokolle werden automatisch überschrieben.
Wir erstellen Backups der Datenbank und bewahren die zehn neuesten auf. Gelöschte Daten verschwinden aus den Backups, sobald diese ersetzt sind.

Sicherheit

Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Passwörter speichern wir nur als Hash, Anmeldesitzungen lassen sich auf dem Server widerrufen (etwa beim Abmelden oder bei einem neuen Passwort), und die Garmin-Schlüssel kann nur die App selbst lesen.

Deine Rechte

Du hast das Recht, deine Daten einzusehen, berichtigen oder löschen zu lassen und eine Kopie in einem gängigen Format zu erhalten. Du kannst einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses widersprechen und eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Vieles kannst du selbst in deinem Profil erledigen; für alles andere schreib an info@sportclimbanalytics.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Bist du mit unserem Umgang mit deinen Daten nicht einverstanden, kannst du dich bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) oder der Behörde in deinem Land beschweren.

Alter

Der Dienst ist für Menschen ab 16 Jahren gedacht. Bist du jünger, nutze ihn nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, passen wir das Datum oben an. Über wichtige Änderungen informieren wir dich.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026

Cette politique s'applique au site sportclimbanalytics.com, à l'application mobile SportClimb et aux applications Garmin Sport Climb Tracker, Sport Climb Tracker Lite et Sport Climb Widget.

Qui sommes-nous

SportClimb Analytics est un projet de Martijn Bos, aux Pays-Bas. Il est responsable du traitement de vos données. Questions ou demandes concernant vos données : info@sportclimbanalytics.com.

En bref

Pas de publicité, pas de pistage, pas de services d'analyse. Nous ne vendons pas vos données.
Nous utilisons vos données uniquement pour vous montrer vos statistiques d'escalade et faire fonctionner le service.
Vos données sont stockées sur notre propre serveur aux Pays-Bas.
Vous pouvez supprimer vous-même votre compte et toutes vos données d'escalade à tout moment.

Quelles données nous traitons, et pourquoi

Votre compte

Votre adresse e-mail, votre mot de passe (uniquement sous forme de hachage irréversible, jamais lisible), votre langue et vos préférences (comme le système de cotation), la date de création de votre compte et de votre dernière connexion, et si vous avez Pro. Nous en avons besoin pour vous connecter, afficher vos données et vous envoyer des e-mails (comme le lien de confirmation).

De temps en temps, je peux vous écrire personnellement, par exemple pour vous demander si l'application vous plaît, pour demander un avis ou pour vous présenter les nouveautés. Un tel e-mail peut contenir un lien personnel pour fermer votre compte ; la fermeture n'a lieu que si vous la confirmez sur la page elle-même. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces e-mails, répondez simplement à l'e-mail.

Vos données d'escalade

Par séance : date et heure, durée, type de lieu, l'endroit où vous avez grimpé (nom et position GPS) et le nom de votre montre. Par voie : cotation, résultat, mode, profil, hauteur et, si vous les indiquez, des informations comme le secteur, la ligne, la couleur et le nom de la voie. Ainsi que les lieux d'escalade que vous enregistrez vous-même. Vous fournissez ces données vous-même via votre montre, votre téléphone ou Garmin Connect ; nous les utilisons pour afficher vos statistiques.

Fréquence cardiaque

Votre fréquence cardiaque moyenne et maximale par séance et par voie, si votre montre la mesure. La fréquence cardiaque peut être considérée comme une donnée de santé. Nous ne la traitons que parce que vous choisissez de connecter votre montre ou Garmin Connect, et uniquement pour vous montrer vos propres statistiques. Vous retirez ce consentement en vous déconnectant et en supprimant vos séances ou votre compte.

Garmin Connect (si vous le connectez)

Nous n'utilisons votre mot de passe Garmin qu'une seule fois pour vous connecter ; nous ne le conservons jamais. Ensuite, nous ne gardons que les clés de connexion renvoyées par Garmin, protégées sur le serveur. Elles nous permettent de récupérer vos activités d'escalade : nous parcourons votre liste d'activités, ne gardons que les activités d'escalade et lisons le fichier FIT de chaque séance sans conserver le fichier lui-même. Si vous déconnectez Garmin, nous supprimons les clés.

Votre montre et l'application mobile

Si vous associez une montre, nous conservons le code d'association, l'application concernée et la date du dernier envoi. La montre envoie vos séances via l'application Garmin Connect de votre téléphone. Les applications de montre conservent aussi vos voies récentes et vos réglages sur la montre elle-même. Si vous autorisez les notifications dans l'application mobile, nous conservons un identifiant de notification de votre appareil (via Google Firebase) pour vous envoyer ces notifications.

Paiements et dons

Si vous payez Pro ou faites un don via Ko-fi, Ko-fi nous envoie votre adresse e-mail, le montant et un numéro de transaction, afin que nous puissions associer Pro à votre compte. Nous conservons le produit, le montant, la date et la référence de transaction pour notre comptabilité. Si vous payez via un lien bunq ou Revolut, vous payez directement cette banque et nous ne recevons aucune donnée sur le paiement. Nous ne voyons jamais vos données de paiement (comme votre compte ou votre carte).

Retours

Votre message, un nom si vous en indiquez un, et votre compte si vous êtes connecté. Les retours que nous prenons en compte peuvent apparaître dans la liste publique des projets, avec le nom que vous avez indiqué. Si vous ne le souhaitez pas, laissez le champ du nom vide.

Portail pour les salles d'escalade

Si vous gérez une salle dans /site-manager, nous conservons votre rôle par salle, la note ajoutée à une demande, les invitations, et qui a fait quel import ou quelle modification.

Sécurité et abus

Lorsque vous vous connectez, vous inscrivez ou envoyez un retour, nous enregistrons temporairement votre adresse IP dans les journaux du serveur, pour prévenir les abus (comme deviner des mots de passe) et trouver des erreurs. Nous le faisons sur la base de notre intérêt légitime à offrir un service sûr.

Bases juridiques

Contrat : votre compte, vos données d'escalade et Pro.
Consentement : la fréquence cardiaque, la connexion Garmin, les notifications sur votre téléphone et la carte du monde.
Intérêt légitime : la sécurité, et les données partagées et anonymes sur les lieux et les voies qui aident les grimpeurs d'un même endroit.
Obligation légale : la tenue des enregistrements de paiements.

Ce que les autres voient de vous

Lieux et voies partagés. Un lieu que vous créez est partagé par défaut avec les autres grimpeurs du même endroit (vous pouvez le désactiver par lieu). Sont partagés le nom, la position et le type du lieu et les voies qui y sont grimpées, jamais votre nom ni votre adresse e-mail. À partir de ce que les grimpeurs enregistrent, les autres voient des suggestions, comme la cotation la plus enregistrée, et combien de grimpeurs ont enregistré quelque chose.
Salles d'escalade. Une salle qui gère ses voies dans le portail voit pour chaque voie comment les grimpeurs l'évaluent (quelles cotations et combien de fois), jamais qui.
Carte du monde (seulement si vous l'activez) : dans quelles zones d'environ 11 km vous grimpez et combien de séances, et votre nom d'affichage si vous en choisissez un. Seuls les grimpeurs qui partagent eux-mêmes peuvent le voir.
L'administrateur voit dans le portail d'administration votre adresse e-mail, votre formule et des nombres (comme les séances). Pour l'assistance, l'administrateur peut consulter votre tableau de bord en lecture seule ; chaque utilisation est enregistrée.

Services d'autres prestataires

Nous utilisons quelques services qui traitent des données pour nous, chacun uniquement pour sa propre tâche :

Resend envoie nos e-mails (serveurs européens).
Garmin, seulement si vous connectez Garmin Connect ou utilisez une application de montre Garmin. La politique de confidentialité de Garmin s'applique également.
Google Firebase Cloud Messaging, seulement pour les notifications de l'application mobile, si vous les autorisez.
Ko-fi et PayPal, seulement si vous payez ou faites un don via Ko-fi.
OpenStreetMap : votre navigateur charge les cartes et la recherche d'adresse directement depuis OpenStreetMap. Ils voient votre adresse IP et la zone de carte ou l'adresse que vous consultez.

Certains de ces services peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne. Ils le font sur la base d'une décision de la Commission européenne reconnaissant que le pays offre une protection adéquate, ou avec les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Cookies et stockage dans votre navigateur

Nous utilisons un seul cookie, pour vous garder connecté (90 jours au maximum). Il n'y a pas de cookies de pistage ou de publicité, y compris de tiers. Dans votre navigateur, nous conservons aussi vos préférences (comme la langue, le thème et les filtres), les séances enregistrées dans l'application mobile mais pas encore envoyées (pour qu'elles ne se perdent pas hors ligne) et une copie de votre tableau de bord pour qu'il se charge plus vite. Cela reste sur votre appareil ; vous l'effacez via les réglages de votre navigateur.

Durée de conservation

Votre compte et vos données d'escalade : tant que votre compte existe.
Supprimer votre compte (Profil → Supprimer le compte) efface immédiatement vos données d'escalade, lieux, association de montre, clés Garmin, historique de connexion et réglages de notification. Ce qui reste : les lieux et voies partagés sans votre nom, votre message de retour sans nom ni compte, et les paiements sans votre adresse e-mail (pour la comptabilité).
Supprimer une seule séance dans le tableau de bord la masque. Son heure, son lieu et sa fréquence cardiaque sont conservés, pour que Garmin Connect ne l'importe pas à nouveau, jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte.
Les sessions de connexion expirent après 90 jours, les liens de confirmation après 24 heures.
Les journaux du serveur sont écrasés automatiquement.
Nous faisons des sauvegardes de la base de données et conservons les dix plus récentes. Les données supprimées disparaissent des sauvegardes une fois celles-ci remplacées.

Sécurité

Toutes les connexions sont chiffrées (HTTPS). Nous ne conservons les mots de passe que sous forme de hachage, les sessions de connexion peuvent être révoquées sur le serveur (par exemple à la déconnexion ou avec un nouveau mot de passe), et les clés Garmin ne sont lisibles que par l'application elle-même.

Vos droits

Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les faire corriger ou supprimer, et d'en recevoir une copie dans un format courant. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime et retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez faire beaucoup de choses vous-même dans votre profil ; pour le reste, écrivez à info@sportclimbanalytics.com. Nous répondons dans un délai d'un mois. Si vous n'êtes pas d'accord avec la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez porter plainte auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) ou de l'autorité de votre pays (en France, la CNIL).

Âge

Le service s'adresse aux personnes de 16 ans et plus. Si vous êtes plus jeune, utilisez-le uniquement avec l'accord d'un parent ou tuteur.

Modifications

Si cette politique change, nous mettons à jour la date en haut. Nous vous informons des changements importants.

Política de privacidad

Última actualización: 18 de octubre de 2026

Esta política se aplica al sitio web sportclimbanalytics.com, a la app móvil SportClimb y a las apps de Garmin Sport Climb Tracker, Sport Climb Tracker Lite y Sport Climb Widget.

Quiénes somos

SportClimb Analytics es un proyecto de Martijn Bos, en los Países Bajos. Él es el responsable del tratamiento de tus datos. Preguntas o solicitudes sobre tus datos: info@sportclimbanalytics.com.

En resumen

Sin publicidad, sin rastreo, sin servicios de analítica. No vendemos tus datos.
Solo usamos tus datos para mostrarte tus estadísticas de escalada y para que el servicio funcione.
Tus datos se guardan en un servidor propio en los Países Bajos.
Puedes borrar tu cuenta y todos tus datos de escalada tú mismo en cualquier momento.

Qué datos tratamos y por qué

Tu cuenta

Tu correo electrónico, tu contraseña (solo como hash irreversible, nunca legible), tu idioma y tus preferencias (como el sistema de graduación), cuándo se creó tu cuenta y cuándo iniciaste sesión por última vez, y si tienes Pro. Lo necesitamos para que inicies sesión, mostrar tus datos y enviarte correos (como el enlace de confirmación).

De vez en cuando puedo escribirte personalmente, por ejemplo para preguntarte si te gusta la app, pedirte una reseña o contarte las novedades. Ese correo puede incluir un enlace personal para cerrar tu cuenta; solo se cierra si lo confirmas en la propia página. Si no quieres recibir más correos así, responde al correo.

Tus datos de escalada

Por sesión: fecha y hora, duración, tipo de lugar, dónde escalaste (nombre y posición GPS) y el nombre de tu reloj. Por vía: grado, resultado, modo, perfil, altura y, si los indicas, datos como sector, línea, color y nombre de la vía. También los lugares de escalada que guardas tú mismo. Nos facilitas estos datos tú mismo a través de tu reloj, tu teléfono o Garmin Connect; los usamos para mostrar tus estadísticas.

Frecuencia cardíaca

Tu frecuencia cardíaca media y máxima por sesión y por vía, si tu reloj la mide. La frecuencia cardíaca puede considerarse un dato de salud. Solo la tratamos porque eliges conectar tu reloj o Garmin Connect, y solo para mostrarte tus propias estadísticas. Retiras este consentimiento desconectando y borrando tus sesiones o tu cuenta.

Garmin Connect (si lo conectas)

Usamos tu contraseña de Garmin una sola vez para iniciar sesión; nunca la guardamos. Después solo conservamos las claves de acceso que devuelve Garmin, protegidas en el servidor. Con ellas recogemos tus actividades de escalada: recorremos tu lista de actividades, guardamos solo las de escalada y leemos el archivo FIT de cada sesión sin guardar el archivo en sí. Si desconectas Garmin, borramos las claves.

Tu reloj y la app móvil

Si vinculas un reloj, guardamos el código de vinculación, qué app es y cuándo envió algo por última vez. El reloj envía tus sesiones a través de la app Garmin Connect de tu teléfono. Las apps del reloj también guardan tus vías recientes y tus ajustes en el propio reloj. Si permites notificaciones en la app móvil, guardamos un identificador de notificaciones de tu dispositivo (a través de Google Firebase) para enviarte esas notificaciones.

Pagos y donaciones

Si pagas Pro o haces una donación a través de Ko-fi, Ko-fi nos envía tu correo, el importe y un número de transacción, para que podamos vincular Pro a tu cuenta. Guardamos el producto, el importe, la fecha y la referencia de la transacción para la contabilidad. Si pagas mediante un enlace de bunq o Revolut, pagas directamente a ese banco y no recibimos datos del pago. Nunca vemos tus datos de pago (como tu cuenta o tarjeta).

Comentarios

Tu mensaje, un nombre si lo indicas, y tu cuenta si has iniciado sesión. Los comentarios que recogemos pueden aparecer en la lista pública de planes, con el nombre que indicaste. Si no quieres eso, deja vacío el campo del nombre.

Portal para rocódromos

Si gestionas un rocódromo en /site-manager, guardamos tu función en cada rocódromo, la nota que añadas a una solicitud, las invitaciones y quién hizo cada importación o cambio.

Seguridad y abuso

Cuando inicias sesión, te registras o envías un comentario, registramos temporalmente tu dirección IP en los registros del servidor, para evitar abusos (como adivinar contraseñas) y encontrar errores. Lo hacemos sobre la base de nuestro interés legítimo en un servicio seguro.

Bases jurídicas

Contrato: tu cuenta, tus datos de escalada y Pro.
Consentimiento: la frecuencia cardíaca, la conexión con Garmin, las notificaciones en tu teléfono y el mapa mundial.
Interés legítimo: la seguridad, y los datos compartidos y anónimos de lugares y vías que ayudan a quienes escalan en el mismo sitio.
Obligación legal: el registro de los pagos.

Qué ven otros de ti

Lugares y vías compartidos. Un lugar que creas se comparte por defecto con otros escaladores en el mismo sitio (puedes desactivarlo por lugar). Se comparten el nombre, la posición y el tipo del lugar y las vías que se escalan allí, nunca tu nombre ni tu correo. A partir de lo que registran los escaladores, otros ven sugerencias, como el grado más registrado, y cuántos escaladores registraron algo.
Rocódromos. Un rocódromo que gestiona sus vías en el portal ve por cada vía cómo la valoran los escaladores (qué grados y cuántas veces), nunca quién.
Mapa mundial (solo si lo activas): en qué zonas de unos 11 km escalas y cuántas sesiones, y tu nombre visible si eliges uno. Solo lo ven los escaladores que también comparten.
El administrador ve en el portal de administración tu correo, tu plan y cifras (como las sesiones). Para dar soporte, el administrador puede ver tu panel en modo de solo lectura; cada uso queda registrado.

Servicios de terceros

Usamos algunos servicios que tratan datos por nosotros, cada uno solo para su propia tarea:

Resend envía nuestros correos (servidores europeos).
Garmin, solo si conectas Garmin Connect o usas una app de reloj Garmin. También se aplica la política de privacidad de Garmin.
Google Firebase Cloud Messaging, solo para las notificaciones de la app móvil, si las permites.
Ko-fi y PayPal, solo si pagas o haces una donación a través de Ko-fi.
OpenStreetMap: tu navegador carga los mapas y la búsqueda de direcciones directamente desde OpenStreetMap. Ellos ven tu dirección IP y qué zona del mapa o dirección consultas.

Algunos de estos servicios pueden tratar datos fuera de la Unión Europea. Lo hacen sobre la base de una decisión de la Comisión Europea que reconoce que el país ofrece una protección adecuada, o con las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Cookies y almacenamiento en tu navegador

Usamos una sola cookie, para mantener tu sesión iniciada (90 días como máximo). No hay cookies de rastreo ni de publicidad, tampoco de terceros. En tu navegador guardamos además tus preferencias (como idioma, tema y filtros), las sesiones registradas en la app móvil que aún no se han enviado (para que no se pierdan sin conexión) y una copia de tu panel para que cargue más rápido. Todo esto se queda en tu dispositivo; lo borras desde los ajustes de tu navegador.

Cuánto tiempo guardamos los datos

Tu cuenta y tus datos de escalada: mientras exista tu cuenta.
Borrar tu cuenta (Perfil → Borrar cuenta) elimina de inmediato tus datos de escalada, lugares, vinculación del reloj, claves de Garmin, historial de inicios de sesión y ajustes de notificaciones. Lo que queda: lugares y vías compartidos sin tu nombre, tu mensaje de comentarios sin nombre ni cuenta, y los pagos sin tu correo (para la contabilidad).
Borrar una sola sesión en el panel la oculta. Su hora, lugar y frecuencia cardíaca se conservan, para que Garmin Connect no la vuelva a importar, hasta que borres tu cuenta.
Las sesiones iniciadas caducan a los 90 días y los enlaces de confirmación a las 24 horas.
Los registros del servidor se sobrescriben automáticamente.
Hacemos copias de seguridad de la base de datos y conservamos las diez más recientes. Los datos borrados desaparecen de las copias una vez que estas se sustituyen.

Seguridad

Todas las conexiones están cifradas (HTTPS). Solo guardamos las contraseñas como hash, las sesiones iniciadas se pueden revocar en el servidor (por ejemplo al cerrar sesión o con una contraseña nueva), y las claves de Garmin solo las puede leer la propia app.

Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, a que se corrijan o se borren y a recibir una copia en un formato habitual. Puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Mucho lo puedes hacer tú mismo en tu perfil; para lo demás, escribe a info@sportclimbanalytics.com. Respondemos en el plazo de un mes. Si no estás de acuerdo con cómo tratamos tus datos, puedes presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos (Autoriteit Persoonsgegevens) o ante la autoridad de tu país (en España, la AEPD).

Edad

El servicio está pensado para personas de 16 años o más. Si eres menor, úsalo solo con permiso de tu padre, madre o tutor.

Cambios

Si esta política cambia, actualizamos la fecha de arriba. Te avisamos de los cambios importantes.